जब बलि महाराज के दैत्य अनुयायियों ने देखा कि प्रतिज्ञाबद्ध यज्ञकर्ता उनके स्वामी महाराज बलि को वामनदेव ने मात्र तीन पग भूमि मांगने के निवेदन के बहाने सारी सम्पत्ति ले ली, तो वे अत्यंत क्रोधित हुए और इस प्रकार बोले।
When the demon followers of Bali Maharaja saw that their master, who had resolved to perform the sacrifice, had lost everything on the pretext of Vamanadeva asking for three steps of land, they became very angry and spoke as follows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥