हे राजन! जब भगवान विष्णु के सहयोगियों ने देखा कि असुरों के सैनिकों ने हिंसा पर उतर आते हुए आगे बढ़ना शुरू कर दिया है तो वे मुस्कुराने लगे। उन्होंने अपने हथियार उठाते हुए असुरों को इस प्रकार का प्रयास करने से मना कर दिया।
O King! When Vishnu's companions saw that the Asura soldiers were advancing intent on violence, they began to laugh. They raised their weapons and forbade the Asuras from making such an attempt.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
