इसलिए हे सौम्य नारी, इस अनुष्ठानिक व्रत को नियमों का सख्ती से पालन करते हुए पूरा करो। इस प्रक्रिया से परम पुरुष शीघ्र ही तुमसे प्रसन्न होंगे और तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी करेंगे।
Therefore, O noble one! Complete this ritualistic fast by strictly following the rules and regulations. By doing this, the Supreme Being will soon be pleased with you and will fulfill all your desires.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध आठ के अंतर्गत सोलहवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
