भोजयेत् तान्गुणवता सदन्नेन शुचिस्मिते ।
अन्यांश्च ब्राह्मणाञ्छक्त्या ये च तत्र समागता: ॥ ५४ ॥
अनुवाद
हे मंगलमयी देवी! मनुष्य को चाहिए कि वह ये सारे अनुष्ठान विद्वान आचार्यों के मार्गदर्शन में सम्पन्न करे और उन्हें तथा उनके द्वारा नियुक्त पुरोहितों को प्रसन्न करे। उसे प्रसाद बाँटकर ब्राह्मणों और अन्य लोगों को भी प्रसन्न करना चाहिए जो वहाँ एकत्रित हुए हैं।
O most pious woman! One should perform all these rituals as per the instructions of learned Acharyas and please them and their priests. One should also please the Brahmins and the people gathered there by distributing prasad.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
