श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 16: पयोव्रत पूजा विधि का पालन करना  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  8.16.42 
जपेदष्टोत्तरशतं स्तुवीत स्तुतिभि: प्रभुम् ।
कृत्वा प्रदक्षिणं भूमौ प्रणमेद् दण्डवन्मुदा ॥ ४२ ॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् मंत्र को मौन भाव से 108 बार जपना चाहिए और भगवान् की महिमा का गुणगान करना चाहिए। इसके बाद भगवान की परिक्रमा करनी चाहिए और अंत में अत्यंत प्रसन्नता और संतोष के साथ, डंडवत प्रणाम करना चाहिए।
 
After that he should chant the mantra 108 times with his mouth and sing praises of the glory of the Lord. Then he should circumambulate the Lord and finally bow down on the ground (prostration) with utmost satisfaction and happiness.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)