नम: शिवाय रुद्राय नम: शक्तिधराय च ।
सर्वविद्याधिपतये भूतानां पतये नम: ॥ ३२ ॥
अनुवाद
हे शिव! हे रुद्र! मैं आपकी समस्त शक्तियों, समस्त ज्ञान और प्रत्येक जीव पर स्वामित्व के लिए सादर प्रणाम करता हूँ।
O Shiva, O Rudra! I offer my respectful obeisances unto You, the repository of all powers, the storehouse of all knowledge and the Lord of every living being.
तात्पर्य
हि प्रणाली भगवान के विस्तार या अवतार को प्रणाम करने की है। भगवान शिव अज्ञान के अवतार हैं, जो प्रकृति के भौतिक तरीकों में से एक हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
