हे भगवान्! आपको नमस्कार। आपके दो सिर हैं (प्रायणीय और उदानीय), तीन पैर हैं (सवन-त्रय), चार सींग हैं (चार वेद) और सात हाथ हैं (सात छंद जैसे गायत्री)। आपका हृदय और आत्मा तीन वैदिक कांड हैं (कर्मकांड, ज्ञानकांड और उपासना-कांड), और आप इन कांडों को यज्ञ के रूप में विस्तार देते हैं।
O Lord! I offer my respectful obeisances unto You who has two heads (Prayaniya and Udaniya), three feet (Savan-tray), four horns (four Vedas) and seven hands (sapta chhand ya Gayatri). I offer my obeisances unto You whose heart and soul are the three Vedic chapters (Karmakand, Gyanakand and Upasanakand) and who elaborates these chapters in the form of Yajna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
