श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 16: पयोव्रत पूजा विधि का पालन करना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  8.16.3 
स पत्नीं दीनवदनां कृतासनपरिग्रह: ।
सभाजितो यथान्यायमिदमाह कुरूद्वह ॥ ३ ॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुश्रेष्ठ! जब कश्यप मुनि का उचित सम्मान एवं स्वागत किया गया, तब उन्होंने आसन ग्रहण किया और अत्यधिक दुःखी दिख रही अपनी पत्नी अदिति से इस प्रकार कहा।
 
Oh great Kurus! After being properly honored and welcomed, Kashyapmuni took his seat and said thus to his wife Aditi, who was looking very sad.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)