श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 12: मोहिनी-मूर्ति अवतार पर शिवजी का मोहित होना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  8.12.26 
सा तमायान्तमालोक्य विवस्त्रा व्रीडिता भृशम् ।
निलीयमाना वृक्षेषु हसन्ती नान्वतिष्ठत ॥ २६ ॥
 
 
अनुवाद
वह सुन्दरी नंगी थी और जब उसने देखा कि शिवजी उसकी ओर आ रहे हैं, तो वह लजा गई। इसलिए वह मुस्कुराती हुई पेड़ों के बीच छिप गई और एक जगह पर नहीं रुकी।
 
The beautiful lady had already stripped naked and when she saw Lord Shiva coming towards her, she felt very embarrassed. She kept laughing like this, but she hid herself among the trees. She did not stand at one place.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)