दिक्षु भ्रमत्कन्दुकचापलैर्भृशंप्रोद्विग्नतारायतलोललोचनाम् ।
स्वकर्णविभ्राजितकुण्डलोल्लसत्-कपोलनीलालकमण्डिताननाम् ॥ २० ॥
अनुवाद
उस स्त्री का चेहरा चौड़ी, सुंदर और बेचैन आँखों से सजा हुआ था, जो उसकी उछलती हुई गेंद के साथ यहाँ-वहाँ घूम रही थीं। उसके कानों पर चमकते हुए दो झुमके उसके चमकते गालों पर नीली प्रतिबिंब की तरह सजे हुए थे, और उसके चेहरे पर बिखरे बाल उसे देखने में और भी सुंदर बना रहे थे।
The woman's face was broad and beautiful and adorned with playful eyes and she was spinning with a ball tossed by her hands. Her two sparkling earrings were adorning her glowing cheeks like a dark shadow and her hair scattered on her face made her look even more beautiful.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
