एक: अपि असौ रचितुम् जगत्-अण्ड-कोटिम्

यच्-शक्तिरस्ति जगत्-अण्ड-चया यद्-अन्तः

अण्डान्तर-स्था-परमाणु-चयान्तर-स्थम्

गोविन्दम् आदि-पुरुषम् तम् अहम् भजामि

"मैं भगवान, गोविंद की आराधना करता हूँ, जो अपने एक पूर्ण अंश से प्रत्येक ब्रह्मांड और प्रत्येक परमाणु में प्रवेश करता है और इस प्रकार अनंत रूप से अपनी अनंत ऊर्जा को पूरे भौतिक जगत में प्रकट करता है।" (ब्रह्म-संहिता 5.35)

आनन्द-चिनमय-रस-प्रतिभाविताभिः

ताभिर्य एव निज-रूपतया कलाभिः

गोलोक एव निवसत्य अखिलात्म-भूतः

गोविन्दम् आदि-पुरुषम् तम् अहम् भजामि

"मैं आदि-पुरुष, गोविंद की आराधना करता हूँ, जो अपने निज के धाम, गोलोक में निवास करते हैं, राधा के साथ, जो उनके स्वयं के आध्यात्मिक रूप से मिलते-जुलते हैं और जो आनंदमय शक्ति [ह्लादिनी] का प्रतीक हैं। उनकी सहचरी उनकी विश्वासपात्र हैं, जो उनके शारीरिक रूप के विस्तार का प्रतीक हैं और जो शाश्वत-आनंदमय आध्यात्मिक रस से ओतप्रोत हैं।" (ब्रह्म-संहिता 5.37)

हालाँकि गोविंद हमेशा अपने निवास (गोलोक एव निवसति) में विद्यमान हैं, फिर भी वे एक साथ हर जगह विद्यमान हैं। कुछ भी उनसे अज्ञात नहीं है, और कुछ भी उनसे छिपा नहीं हो सकता। यहाँ दिया गया उदाहरण भगवान की तुलना हवा से करता है, जो विशाल आकाश के भीतर और प्रत्येक शरीर के भीतर है, लेकिन फिर भी सभी चीज़ों से भिन्न है।