शङ्खतूर्यमृदङ्गानां भेरीडमरिणां महान् ।
हस्त्यश्वरथपत्तीनां नदतां निस्वनोऽभवत् ॥ ७ ॥
अनुवाद
शंख, तुरहियां, ढोल, भेरियां और डमरूओं की आवाजों के साथ ही हाथियों, घोड़ों और सैनिकों की ध्वनियों से, जो रथों पर चढ़े हुए थे और पैदल चल रहे थे, कोलाहल मच गया।
The sounds of conches, trumpets, drums, harps and damris, along with the sounds of elephants, horses, chariots and foot soldiers, created a commotion.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
