इसके बाद, भगवान ने माली और सुमाली नामक दो शक्तिशाली असुरों को मार डाला। अपने चक्र से उनके सिर काट डाले। तब एक और राक्षस माल्यवान ने भगवान पर हमला किया। अपनी नुकीली गदा के साथ, शेर की तरह गरजता हुआ उस राक्षस ने पक्षियों के राजा गरुड़ पर हमला किया। लेकिन आदि पुरुष भगवान ने अपने चक्र का उपयोग करके उस शत्रु का सिर भी काट दिया।
Thereafter, the Lord killed two powerful demons named Mali and Sumali. He cut off their heads with his discus. Then another demon, Malyavan, attacked the Lord. With his pointed mace, roaring like a lion, he attacked Garuda, the king of birds born from eggs. But the Lord, the original person, used His discus to cut off the head of that enemy also.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध आठ के अंतर्गत दसवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
