महाराज बलि ने एक ऐसी प्रलयकारी अग्नि जलाई कि देवताओं की पूरी सेना जलने लगी। इस अग्नि के साथ तेज आँधियाँ भी चल रही थीं, जो उतनी ही विनाशकारी थीं जितनी कि संसार के अंत में आने वाली सांवर्तक अग्नि।
The extremely destructive fire created by Maharaj Bali started burning all the soldiers of the gods. This fire along with the strong blowing winds appeared like the Samvartaka fire that appears at the time of destruction.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
