तत्र दैवासुरो नाम रण: परमदारुण: ।
रोधस्युदन्वतो राजंस्तुमुलो रोमहर्षण: ॥ ५ ॥
अनुवाद
हे राजन! क्षीरसागर के तट पर देवताओं और असुरों के मध्य घनघोर युद्ध छिड़ गया। वह युद्ध इतना भयावह था कि केवल उसके बारे में सुनकर ही शरीर के रोएं खड़े हो जाते हैं।
O King! A fierce battle began between the Gods and the Demons on the shores of the Kshirsagar. This battle was so fierce that just hearing about it sends shivers down one's spine.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
