तत्पश्चात् बाली महाराज ने एक के बाद एक करके भाला, प्रास, तोमर, ऋष्टि तथा अन्य शस्त्र प्रहार किये, किन्तु वे जिस भी हथियार को उठाते थे, इन्द्रदेव उसे तुरंत ही टुकड़े-टुकड़े कर देते थे।
After that, Bali Maharaj used spear, prasad, tomar, rishti and other weapons one by one, but whatever weapon he used, the great Indra immediately broke it into pieces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥