तब महाराज बलि ने दस बाणों से इन्द्र पर और तीन बाणों से इन्द्र के वाहन ऐरावत पर हमला किया। उन्होंने चार बाणों से ऐरावत के पैरों की रक्षा करने वाले चार घुड़सवारों पर और एक बाण से उसके चालक पर भी हमला किया।
Maharaja Bali then attacked Indra with ten arrows and Indra's vehicle Airavata with three arrows. He attacked the four horsemen protecting Airavata's feet with four arrows and his driver with one arrow.
तात्पर्य
वाहन शब्द अश्वारोही सैनिकों को बताता है जो वाहक हाथियों के पैरों की रक्षा करते थे। सैन्य व्यवस्था की प्रणाली के अनुसार, कमांडर को धारण करने वाले हाथी के पैरों को भी सुरक्षित रखा गया था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
