श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 10: देवताओं तथा असुरों के बीच युद्ध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.10.4 
तत: सुरगणा: सर्वे सुधया पीतयैधिता: ।
प्रतिसंयुयुधु: शस्त्रैर्नारायणपदाश्रया: ॥ ४ ॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद, अमृत पीकर उत्साहित हुए देवताओं ने, जो सदैव नारायण के चरणकमलों की शरण में रहते हैं, युद्ध की मनोवृत्ति से असुरों पर प्रत्याक्रमण करने के लिए अपने विभिन्न हथियारों का प्रयोग किया।
 
Thereafter, the demigods, who are always under the shelter of the lotus feet of Narayana, excited by the drinking of the nectar, used their various weapons with a warlike attitude to counterattack the demons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)