चंचलं हि मनः कृष्ण

प्रमाथि बलवद् दृढम्

तस्याहं निग्रहं मन्ये

वायोरिव सुदुष्करम

"हे कृष्ण, मन चंचल, उन्मत्त, हठी और बहुत बलवान है और मेरा मानना है कि इसे वश में करना वायु पर नियंत्रण से भी कठिन है।" मन को वश में करने की एकमात्र वास्तविक प्रक्रिया है मन को प्रभु की सेवा में लगाना। हम मन के कहने के अनुसार शत्रु और मित्र बनाते हैं, लेकिन वास्तव में कोई शत्रु और मित्र नहीं होते हैं। पंडिताः समा-दर्शिनः। समः सर्वेषु भूतेषु मद्-भक्तिं लभते पराम। इसे समझना भक्ति सेवा के राज्य में प्रवेश करने की प्रारंभिक शर्त है।