किन्नर बोले: हे परम नियन्ता, हम सदा से आपकी सेवा में संलग्न हैं, परंतु आपकी सेवा में युक्त न होकर इस असुर की बेगारी में हम सब लगाये गये थे। अब आपने इस पापी का संहार किया है, अतएव हे नृसिंहदेव, हे स्वामी, हम आपको सादर नमस्कार करते हैं। कृपया हमारे संरक्षक बने रहें।
The Kinnaras said: O Supreme Controller, we are Your eternal servants, but instead of being engaged in Your service, we were all forced to do forced labour for this demon. Now that You have killed this sinner, O Lord Nrisinh, O Lord, we offer our respectful obeisances unto You. Kindly remain our protector.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
