वैतालिकलोक के निवासियों ने कहा: हे प्रभु, सभाओं तथा यज्ञस्थलों में आपके निर्मल यश का गायन करने के कारण सभी लोग हमें सम्मान देते थे। लेकिन, इस राक्षस ने हमसे वह पद छीन लिया था। अब, हमारे सौभाग्य से आपने इस महान राक्षस का वध उसी प्रकार कर दिया है जैसे कोई भयंकर रोग को ठीक कर देता है।
The residents of Vaitali Loka said: O Lord, because of singing your pure glory in the assemblies and places of sacrifice, everybody used to give us respect. But this demon had usurped that position. Now it is our great fortune that you killed this great demon in the same way as one cures a dreaded disease.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
