यदा यदा हि धर्मस्य

ग्लानिर्भवति भारत

अभ्युत्थानमधर्मस्य

तदात्मानं सृजाम्यहम्

परित्राणाय साधूनां

विनाशाय च दुष्कृतां

धर्मसंस्थापनार्थाय

सम्भावामि युगे युगे

"जब-जब और जहाँ-जहाँ धार्मिक सिद्धांतों में गिरावट आती है और अधर्म का बोलबाला होता है, उस समय मैं स्वयं अवतरित होता हूँ। धर्मपरायण लोगों की रक्षा करने और दुष्टों का नाश करने के लिए, और साथ ही धर्म के सिद्धांतों को फिर से स्थापित करने के लिए, मैं स्वयं आता हूँ, युगों-युगों से।" भगवान दो प्रकार की गतिविधियों को निष्पादित करने के लिए अवतरित होते हैं - राक्षसों का वध करना और भक्तों की रक्षा करना। जब राक्षस भक्तों को बहुत परेशान करते हैं, तो भक्तों को सुरक्षा देने के लिए भगवान निश्चित रूप से विभिन्न अवतारों में प्रकट होते हैं। प्रह्लाद महाराज के पदचिन्हों पर चलने वाले भक्तों को गैर-भक्तों की आसुरी गतिविधियों से परेशान नहीं होना चाहिए। बल्कि, उन्हें भगवान के निष्ठावान सेवक के रूप में अपने सिद्धांतों पर अडिग रहना चाहिए और आश्वस्त रहना चाहिए कि उनके विरुद्ध निर्देशित आसुरी गतिविधियाँ उनकी भक्ति सेवा को नहीं रोक पाएँगी।