चारणलोक के निवासियों ने कहा: हे प्रभु, आपने उस असुर हिरण्यकशिपु का नाश किया, जो सभी ईमानदार लोगों के दिलों में एक दाग था। अब हमें शांति मिल गई और हम आपके चरणकमलों का आश्रय लेते हैं, जो भौतिकता के प्रदूषण से मुक्ति दिलाते हैं।
The inhabitants of Charanaloka said: O Lord, you have destroyed the demon Hiranyakashipu who was terrorizing the hearts of all honest men. Now we have found peace. We all take refuge in your feet which liberate the conditioned soul from material contamination.
तात्पर्य
भगवान का सर्वोच्च व्यक्तित्व अपने नारायण के दिव्य स्वरूप में, नृसिंहदेव, हमेशा राक्षसों को मारने के लिए तैयार रहते हैं, जो ईमानदार भक्तों के दिमाग में हमेशा अशांति पैदा करते रहते हैं। कृष्ण भावना आंदोलन को फैलाने के लिए, भक्तों को दुनिया भर में कई खतरों और बाधाओं का सामना करना पड़ता है, लेकिन एक वफादार नौकर जो भगवान के लिए बड़ी भक्ति के साथ प्रचार करता है, उसे पता होना चाहिए कि भगवान नृसिंहदेव हमेशा उसके रक्षक हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
