| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 7: भगवद्-विज्ञान » अध्याय 8: भगवान् नृसिंह द्वारा असुरराज का वध » श्लोक 37-39 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.8.37-39  | तत्रोपव्रज्य विबुधा ब्रह्मेन्द्रगिरिशादय: ।
ऋषय: पितर: सिद्धा विद्याधरमहोरगा: ॥ ३७ ॥
मनव: प्रजानां पतयो गन्धर्वाप्सरचारणा: ।
यक्षा: किम्पुरुषास्तात वेताला: सहकिन्नरा: ॥ ३८ ॥
ते विष्णुपार्षदा: सर्वे सुनन्दकुमुदादय: ।
मूर्ध्नि बद्धाञ्जलिपुटा आसीनं तीव्रतेजसम् ।
ईडिरे नरशार्दुलं नातिदूरचरा: पृथक् ॥ ३९ ॥ | | | | | | अनुवाद | | राजन् युधिष्ठिर जी, तब देवतागण भगवान् के निकट आ गए। उनमें ब्रह्मा जी, इन्द्र जी और शिव जी प्रमुख थे। साथ ही बड़े-बड़े साधु-संत और पितृलोक, सिद्धलोक, विद्याधर लोक और नागलोक के निवासी भी थे। वहीं सभी मनु और अन्य लोकों के प्रजापति भी आ गए। अप्सराओं के साथ-साथ गंधर्व, चारण, यक्ष, किन्नर, बेताल, किम्पुरुष लोक के वासी और विष्णु जी के पार्षद सुनंद और कुमुद आदि भी आ गए। ये सभी भगवान् के निकट आए जो अपने तेज प्रकाश से चमक रहे थे। इन सबों ने अपने सिरों पर हाथ रखकर नमस्कार किया और स्तुतियाँ कीं। | | | | राजन् युधिष्ठिर जी, तब देवतागण भगवान् के निकट आ गए। उनमें ब्रह्मा जी, इन्द्र जी और शिव जी प्रमुख थे। साथ ही बड़े-बड़े साधु-संत और पितृलोक, सिद्धलोक, विद्याधर लोक और नागलोक के निवासी भी थे। वहीं सभी मनु और अन्य लोकों के प्रजापति भी आ गए। अप्सराओं के साथ-साथ गंधर्व, चारण, यक्ष, किन्नर, बेताल, किम्पुरुष लोक के वासी और विष्णु जी के पार्षद सुनंद और कुमुद आदि भी आ गए। ये सभी भगवान् के निकट आए जो अपने तेज प्रकाश से चमक रहे थे। इन सबों ने अपने सिरों पर हाथ रखकर नमस्कार किया और स्तुतियाँ कीं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|