दैत्य पुत्रों ने जवाब दिया: प्रह्लाद, ना तुम्हें और न ही हमको शुक्राचार्य के बेटों षंड और अमर्क के अलावा कोई और शिक्षक या गुरु पता है। हम तो बस बच्चे हैं और वो हमारे नियंत्रक हैं। तुम्हारे जैसे आदमी के लिए जो हमेशा महल के अंदर रहते हैं, ऐसे महान व्यक्ति की संगति करना बहुत मुश्किल है। हे परम भद्र मित्र, क्या तुम बताओगे कि तुम नारद से सुन पाए, कैसे? इस बारे में हमारी शंका को दूर करो।
The sons of the demons replied: Prahlada, neither you nor we know any teacher or Guru other than Shanda and Amarka, the sons of Shukracharya. After all, we are children and he is our controller. It is very difficult for one like you who always stays inside the palace to be in the company of such a great person. O most noble friend, will you tell us how it was possible for you to hear from Narada? Remove our doubt in this regard.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध सात के अंतर्गत छठा अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
