अत्यंत रोष में आकर पिघले हुए ताँबे के समान लाल आँखों से हिरण्यकशिपु ने आदेश दिया, हे राक्षसों, इस बालक को मेरी नजरों से दूर करो। यह मृत्यु का भागी है। इसे जितनी जल्दी हो सके, मार डालो।
Hiranyakashipu, extremely furious and with eyes as red as molten copper, said to his servants: O demons, take this boy away from my sight. He deserves to be killed. Kill him as soon as possible.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
