हे राजा युधिष्ठिर जी, किसी भी ऐसी सभा में जहाँ सन्तों तथा भक्तों की चर्चा होती है वहाँ पर देवतागण, जो असुरों के शत्रु हैं, तक भी प्रह्लाद महाराज को एक महान भक्त के रूप में उदाहरण के तौर पर प्रस्तुत करते हैं। आप की तो बात ही अलग है जो हमेशा प्रह्लाद महाराज का उदाहरण देते रहते हैं।
O King Yudhishthira, in any assembly where discussions of saints and devotees are going on, even the demigods, the enemies of the demons, cite Prahlada Maharaja as the supreme devotee. What to say about you who always cite the example of Prahlada Maharaja.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
