भोक्तां यज्ञ-तपसां

सर्व-लोक-महेश्वरम

सुहृदं सर्व-भूतानां

ज्ञात्वा मां शांतिं ऋच्छति

“वह ऋषि जो मुझे सभी यज्ञों और तपों का अंतिम उद्देश्य, सभी लोकों और देवताओं के सर्वोच्च स्वामी और सभी जीवों का हितैषी और शुभचिंतक के रूप में जानता है, वह भौतिक दुखों की पीड़ा से शांति प्राप्त करता है।” भगवान कृष्ण, जो सर्वोच्च ईश्वर हैं, वास्तव में सभी के सबसे अच्छे दोस्त हैं। संकट या दुख की स्थिति में, कोई अपनी सहायता के लिए किसी शुभचिंतक मित्र की शरण लेना चाहता है। सर्वोत्तम मित्र भगवान श्री कृष्ण हैं। इसलिए विभिन्न ग्रहों के सभी निवासी, किसी अन्य आश्रय को खोजने में असमर्थ होकर, सर्वोच्च मित्र के चरण कमलों की शरण लेने के लिए बाध्य थे। यदि हम शुरू से ही सर्वोच्च मित्र की शरण लेते हैं, तो खतरे की कोई वजह नहीं होगी। ऐसा कहा जाता है कि अगर एक कुत्ता पानी में तैर रहा है और कोई कुत्ते की पूंछ पकड़कर समुद्र पार करना चाहता है, तो निश्चित रूप से वह मूर्ख है। इसी प्रकार, यदि संकट में कोई देवता की शरण लेता है, तो वह मूर्ख है, क्योंकि उसके प्रयास बेकार होंगे। सभी परिस्थितियों में, व्यक्ति को भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व की शरण लेनी चाहिए। तब किसी भी परिस्थिति में कोई खतरा नहीं होगा।