श्रीनारद उवाच
एवं वृत: शतधृतिर्हिरण्यकशिपोरथ ।
प्रादात्तत्तपसा प्रीतो वरांस्तस्य सुदुर्लभान् ॥ १ ॥
अनुवाद
नारद मुनि ने कहा: ब्रह्मा जी हिरण्यकशिपु की मुश्किल साधना से अत्यंत प्रसन्न थे। इसलिए, जब उसने उनसे वरदान माँगे, तो उन्होंने निःसंदेह वे दुर्लभ वरदान दे दिए।
Narada Muni said: Brahmaji was very pleased with the difficult penance of Hiranyakashipu. Therefore, when he asked for boons from them, they undoubtedly provided those rare boons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
