श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 7: भगवद्-विज्ञान  »  अध्याय 2: असुरराज हिरण्यकशिपु  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  7.2.59 
यम एतदुपाख्याय तत्रैवान्तरधीयत ।
ज्ञातयोऽहि सुयज्ञस्य चक्रुर्यत्साम्परायिकम् ॥ ५९ ॥
 
 
अनुवाद
बालक के रूप में यमराज ने सुयज्ञ के सभी मूर्ख संबंधियों को उपदेश दिए और फिर उनकी दृष्टि से ओझल हो गए। तत्पश्चात्, राजा सुयज्ञ के संबंधियों ने अंतिम संस्कार संबंधी हिंदू रीति-रिवाजों को पूरा किया।
 
Yamraj in the form of a child preached to all the foolish relatives of Suyagya and disappeared from their sight. Then the relatives of King Suyagya performed the last rites.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)