इस श्लोक में एक और बात यह है कि मानव समाज की बात छोड़ दें, पक्षी और जानवर समाज में भी माता-पिता अपनी संतानों के लिए सुरक्षात्मक भावना रखते हैं। हालाँकि, कलियुग इतना पतित है कि एक पिता और माता अपने वैज्ञानिक ज्ञान के आधार पर कि गर्भ के भीतर बच्चे में कोई जान नहीं होती, गर्भ में ही अपने बच्चों को मार डालते हैं। प्रतिष्ठित चिकित्सक भी यही राय देते हैं, और इसलिए, इन दिनों माता-पिता गर्भ में ही अपने बच्चों की हत्या कर देते हैं। मानव समाज कितना नीच हो गया है! उनका वैज्ञानिक ज्ञान इतना उन्नत है कि वे सोचते हैं कि अंडे और भ्रूण में कोई जान नहीं होती है। अब ये तथाकथित वैज्ञानिक रासायनिक विकास के सिद्धांत को आगे बढ़ाने के लिए नोबेल पुरस्कार प्राप्त कर रहे हैं। लेकिन अगर रासायनिक संयोजन ही जीवन का स्रोत है, तो वैज्ञानिक रसायन विज्ञान के माध्यम से अंडे जैसा कुछ क्यों नहीं बनाते और उसे इनक्यूबेटर में क्यों नहीं रखते ताकि एक चूजा बाहर निकले? उनका क्या जवाब है? अपने वैज्ञानिक ज्ञान से वे अंडे भी नहीं बना पाते। ऐसे वैज्ञानिकों को भगवद्-गीता में मायापहृत-ज्ञानः के रूप में वर्णित किया गया है, वे मूर्ख जिनका वास्तविक ज्ञान उनसे छीन लिया गया है। वे ज्ञान के व्यक्ति नहीं हैं, लेकिन वे वैज्ञानिकों और दार्शनिकों के रूप में प्रस्तुत होते हैं, हालाँकि उनका तथाकथित सैद्धांतिक ज्ञान व्यावहारिक परिणाम उत्पन्न नहीं कर सकता।