हे सुयज्ञ की देवियों, नर कुलिंग पक्षी जब अपनी पत्नी को भाग्य की दया पर विपत्ति में पड़ा देखता है, तो वह बहुत दुखी होता है। पति के ममतावश, दुखी पक्षी अपनी पत्नी को मुसीबत से नहीं निकाल पाता और इसलिए, वह उसके लिए विलाप करने लगता है।
O queens of Suyajna, the male Kulinga bird was very sad to see his wife in the very dreamy clutches of the Creator. Out of affection, the poor bird started mourning for his wife as he could not free her.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
