पिशाची पैले येन मति-छन्न हय

माया-ग्रस्त जीवेर हय से भाव उदय

प्रेम-विवर्त के इस कथन के अनुसार, जब एक जीव भौतिक प्रकृति द्वारा वातानुकूलित होता है, तो वह बिल्कुल वैसी ही स्थिति में होता है जैसे किसी भूत से सताया गया व्यक्ति। इसलिए आत्मा की स्थिर स्थिति को समझना चाहिए और यह समझना चाहिए कि किस प्रकार वह भौतिक प्रकृति की तरंगों द्वारा विलाप और लालसा के तहत विभिन्न शरीरों और विभिन्न स्थितियों में ले जाया जाता है। जब कोई अपने आत्म की संवैधानिक स्थिति को समझ लेता है और भौतिक प्रकृति द्वारा निर्मित स्थितियों से विचलित नहीं होता है (प्रकृते: क्रियमाणानि गुणै: कर्माणि सर्वश:) तो उसे जीवन की सफलता प्राप्त होती है।