श्री नारद मुनि कहने लगे: हे राजा युधिष्ठिर, जब भगवान् विष्णु ने वराह रूप धारण कर हिरण्याक्ष का वध किया, तब हिरण्याक्ष के भाई हिरण्यकशिपु अत्यधिक क्रुद्ध हुआ और विलाप करने लगा।
Sri Narada Muni said: O King Yudhishthira, when Lord Vishnu assumed the form of Varaha and killed Hiranyaksha, Hiranyaksha's brother Hiranyakashipu became extremely angry and began lamenting.
तात्पर्य
युधिष्ठिर ने नारद मुनि से पूछा कि हिरण्यकशिपु अपने पुत्र प्रहलाद से इतना ईर्ष्यालु क्यों था। नारद मुनि ने बताना शुरू किया कि कैसे हिरण्यकश्यिप भगवान विष्णु का कट्टर शत्रु बन गया था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)