नारद मुनि की सुंदरता के वर्णन से जब वह गंधर्वलोक के निवासी थे, यह पता चलता है कि उस ग्रह पर हर कोई अत्यधिक सुंदर और मनभावन होता है और हमेशा फूलों और चंदन से सजा होता है। उपबरहण पहले नारद मुनि का नाम था। उपबरहण विशेष रूप से महिलाओं का ध्यान आकर्षित करने के लिए खुद को सजाने में जानकार था और इस प्रकार वह एक प्लेबॉय बन गया, जैसा कि अगले पद में वर्णित है। इस जीवन में एक प्लेबॉय होना दुर्भाग्यपूर्ण है क्योंकि महिलाओं के प्रति बहुत अधिक आकर्षण किसी को शूद्रों के संग में ले जाएगा, जो महिलाओं के साथ मेलजोल को बिना किसी प्रतिबंध के आसानी से उठा सकते हैं। कलियुग में, जब लोग मांदाः सुमंद-मतयः हैं - एक शूद्र मानसिकता के कारण बहुत बुरे हैं - तो ऐसा स्वतंत्र मेलजोल प्रमुख है। उच्च वर्गों - ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य - के बीच पुरुषों के लिए महिलाओं के साथ स्वतंत्र रूप से मिलने-जुलने का कोई मौका नहीं है, लेकिन शूद्र समुदाय में ऐसा मेलजोल खुला है। क्योंकि कलियुग में सांस्कृतिक शिक्षा का अभाव है, हर कोई आध्यात्मिक रूप से अप्रशिक्षित है, और इसलिए सभी को शूद्र मानना चाहिए (अशुद्धाः शूद्र-कल्पाहि ब्राह्मणाः कलि-संभवः)। जब सभी लोग शूद्र बन जाते हैं, तो निश्चित रूप से वे बहुत बुरे होते हैं (मांदाः सुमंद-मतयः)। इस प्रकार वे अपने जीवन के अपने तरीके का निर्माण करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप वे धीरे-धीरे दुर्भाग्यपूर्ण (मांद-भाग्यः) बन जाते हैं, और इसके अलावा वे हमेशा विभिन्न परिस्थितियों से परेशान रहते हैं।