हिंदी-टेक्स्ट: सिफारिश की जाती है कि व्यक्ति अध्यात्मिक गुरु का सम्मान उनकी स्थिति के समान करें, जो भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व के साथ है। साक्षाद धारित्वना समस्त शास्त्रैः। यह प्रत्येक शास्त्र में पाया जाता है। आचार्यं माम् विजानीयत। व्यक्ति को आचार्य को भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व के समान ही समझना चाहिए। इन सभी निर्देशों के बावजूद, यदि कोई आध्यात्मिक गुरु को साधारण इंसान मानता है, तो वह बर्बाद हो जाता है। वेदों और ज्ञान प्राप्ति के लिए उनकी तपस्या के उनके सभी अध्ययन, बिल्कुल हाथी के स्नान की तरह बेकार हैं। हाथी झील में अच्छी तरह से नहाता है, लेकिन जैसे ही वह किनारे पर आता है, वह जमीन से कुछ धूल लेता है और अपने शरीर पर छिड़कता है। इस प्रकार हाथी के स्नान का कोई अर्थ नहीं है। कोई यह कहकर तर्क कर सकता है कि चूंकि आध्यात्मिक गुरु के रिश्तेदार और उनके पड़ोस के लोग उन्हें एक साधारण इंसान मानते हैं, तो उस शिष्य की क्या गलती है जो आध्यात्मिक गुरु को एक साधारण इंसान मानता है? इसका उत्तर अगले श्लोक में दिया जाएगा, लेकिन निषेधाज्ञा यह है कि आध्यात्मिक गुरु को कभी भी साधारण व्यक्ति नहीं माना जाना चाहिए। व्यक्ति को आध्यात्मिक गुरु के निर्देशों का सख्ती से पालन करना चाहिए, क्योंकि यदि वह प्रसन्न हैं, तो निश्चित रूप से भगवान का सर्वोच्च व्यक्तित्व प्रसन्न है। यस्य प्रसादाद् भगवत-प्रसादो यस्याप्रसादान न गतिकुतो ऽपि।