सदा सन्तुष्टमनस: सर्वा: शिवमया दिश: ।
शर्कराकण्टकादिभ्यो यथोपानत्पद: शिवम् ॥ १७ ॥
अनुवाद
जिसके पाँवों में उचित जूते हों उसे कंकड़, पत्थर और काँटों पर चलने में भी कोई खतरा नहीं होता। उसके लिए हर चीज़ शुभ होती है। ठीक उसी प्रकार, जो व्यक्ति हमेशा आत्म-संतुष्ट रहता है, उसे दुख नहीं सताते; वस्तुतः, वह हर जगह खुशी महसूस करता है।
A person who has proper shoes on his feet has no fear of walking on pebbles and thorns. Everything is auspicious for him. Similarly, a person who is always satisfied with himself is not troubled by sorrows; he experiences happiness everywhere.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
