अधर्म की पाँच शाखाएँ हैं, उन्हें विधर्म, परधर्म, आभास, उपधर्म और छल धर्म के नाम से जाना जाता है। जो व्यक्ति वास्तविक धार्मिक जीवन से अवगत है उसे इन पाँचों का त्याग करना चाहिए क्योंकि ये सभी अधर्म हैं।
There are five branches of irreligion, which are aptly known as vidharma, paradharma, abhaas, updharma and chhal dharma. One who is aware of the real religious life should consider these five as irreligion and abandon them.
तात्पर्य
सर्वोच्च भगवान कृष्ण के चरणकमलों की शरण में समर्पण करने के सिद्धांत के विपरीत कोई भी धार्मिक सिद्धांत अनियमितता या धोखे के धार्मिक सिद्धांत माने जाते हैं, और जो वास्तव में धर्म में रुचि रखता है उसे उन्हें त्याग देना चाहिए। व्यक्ति को केवल कृष्ण के निर्देशों का पालन करना चाहिए और उनके समर्पण करना चाहिए। ऐसा करने के लिए, निश्चित रूप से, बहुत अच्छी बुद्धि की आवश्यकता होती है, जो भक्तों के साथ अच्छे संगठन और कृष्ण भावना के अभ्यास के माध्यम से कई जन्मों के बाद जागृत हो सकती है। कृष्ण द्वारा अनुशंसित धर्म के सिद्धांत के अलावा सब कुछ - सर्व-धर्मान् परित्यज्य माम एकं शरणं व्रज - को अधर्म के रूप में त्याग दिया जाना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
