श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 7: भगवद्-विज्ञान  »  अध्याय 13: सिद्ध पुरुष का आचरण  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.13.3 
एक एव चरेद्भ‍िक्षुरात्मारामोऽनपाश्रय: ।
सर्वभूतसुहृच्छान्तो नारायणपरायण: ॥ ३ ॥
 
 
अनुवाद
आत्मतुष्ट संन्यासी को द्वार-द्वार भीख मांगकर जीवन व्यतीत करना चाहिए। किसी भी व्यक्ति या स्थान पर निर्भर न रहते हुए उन्हें सभी प्राणियों का मित्र होना चाहिए और नारायण का शांत, अनन्य भक्त होना चाहिए। इस प्रकार उन्हें एक स्थान से दूसरे स्थान में विचरण करना चाहिए।
 
A self-satisfied sanyasi should live by begging from door to door. Instead of being dependent on any person or place, he should be a friend of all living beings. He should be a calm and exclusive devotee of Narayana. Thus, he should keep roaming from one place to another.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)