बिभृयाद् यद्यसौ वास: कौपीनाच्छादनं परम् ।
त्यक्तं न लिङ्गाद् दण्डादेरन्यत् किञ्चिदनापदि ॥ २ ॥
अनुवाद
संन्यासी को अपने शरीर ढंकने के लिए वस्त्र का उपयोग नहीं करना चाहिए। वह सिर्फ़ एक लंगोटी पहन सकता है, वो भी सिर्फ़ जरूरत होने पर। उसे दंड का भी उपयोग नहीं करना चाहिए। वह केवल एक दंड और कमंडल अपने साथ रख सकता है।
A person in Sanyas Ashram should not even use clothes to cover his body. If he has to wear something, he should not wear anything other than a loincloth and if it is not necessary, a Sanyaasi should not even wear a staff. A Sanyaasi should not carry anything other than a staff and a water pot.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
