तं नत्वाभ्यर्च्य विधिवत्पादयो: शिरसा स्पृशन् ।
विवित्सुरिदमप्राक्षीन्महाभागवतोऽसुर: ॥ १५ ॥
अनुवाद
महाभागवत प्रह्लाद महाराज ने उस साधु पुरुष की पूजा की जिसने अजगर-वृत्ति अपना रखी थी। पूजा करने के पश्चात् और उसके चरणकमलों को अपने सिर पर रखकर प्रह्लाद महाराज ने उस साधु को समझने के उद्देश्य से विनम्रता से पूछा।
Mahabhagavat Prahlada Maharaja duly worshipped and bowed down to the saint who had taken on the attitude of a python. After thus worshipping the saint and touching his feet with his head, Prahlada Maharaja humbly asked him in this manner with the aim of understanding him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
