चरेद्वने द्वादशाब्दानष्टौ वा चतुरो मुनि: ।
द्वावेकं वा यथा बुद्धिर्न विपद्येत कृच्छ्रत: ॥ २२ ॥
अनुवाद
अत्यधिक विचार और चिंतन करने वाले वानप्रस्थी को बारह वर्ष, आठ वर्ष, चार वर्ष, दो वर्ष या कम से कम एक वर्ष तक जंगल में रहना चाहिए। उसे इस प्रकार व्यवहार करना चाहिए कि अत्याधिक तप के कारण उसका मन विचलित या परेशान न हो।
Being highly thoughtful, a Vanaprasthi should live in the forest for twelve years, eight years, four years, two years or at least one year. He should behave in such a way that he does not get distracted or distressed due to excessive penance.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
