श्री नारद जी कहते हैं: सबसे पहले रक्षक के रूप में सर्वप्रथम भगवान् कृष्ण को नमन करते हुए, जो समस्त जीवों के धार्मिक सिद्धांतों के रक्षक हैं, उस नित्य धार्मिक प्रथा (सनातन धर्म) के सिद्धांतों को बताता हूँ जो मैंने नारायण के मुख से सुने हैं।
Sri Narada Muni said: First of all, I bow before Lord Krishna, the protector of the religious principles of all beings, and then I tell you the principles of the eternal religious system (Sanatana Dharma) which I have heard from the mouth of Narayana.
तात्पर्य
अजा का अर्थ है कृष्ण, जो भगवद्-गीता (4.6) में व्याख्या देते हैं, "अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्"। "मैं सदैव विद्यमान रहता हूँ, और इस प्रकार मैं कभी जन्म नहीं लेता। मेरे अस्तित्व में कोई परिवर्तन नहीं है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
