देवगुर्वच्युते भक्तिस्त्रिवर्गपरिपोषणम् ।
आस्तिक्यमुद्यमो नित्यं नैपुण्यं वैश्यलक्षणम् ॥ २३ ॥
अनुवाद
देवताओं, गुरु और भगवान विष्णु के प्रति हमेशा समर्पित रहना; धर्म, अर्थ और काम में प्रगति के लिए प्रयास करना; धार्मिक सिद्धांतों, आर्थिक विकास और इंद्रिय संतुष्टि में विश्वास करना; गुरु और शास्त्रों के वचनों पर विश्वास करना; और धन कमाने में विशेषज्ञता के साथ हमेशा प्रयास करना — ये वैश्य के लक्षण हैं।
Always having devotion towards God, Guru and Lord Vishnu, efforts in religion, wealth and work; Faith in the word of the Guru and the scriptures; And being skillful and diligent in earning money – these are the characteristics of a Vaishya.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
