योगिनाम अपि सर्वेषां

मद्गतेनान्तरात्मना

श्रद्धावान् भजते यो माँ

स मे युक्तातमो मतः

"सभी योगियों में, वह जो हमेशा मुझमें अटूट श्रद्धा के साथ बना रहता है, भगवद् प्रेम सेवा में मेरी पूजा करता है, योग में मुझसे सबसे निकटता से जुड़ा होता है और वह सबसे श्रेष्ठ होता है।" आध्यात्मिक योग का वास्तविक उद्देश्य एकाग्रता को ईश्वर कृष्ण के व्यक्तित्व पर पूरी तरह से केंद्रित करना है, और हमेशा उन्हीं के बारे में सोचना है (मद्गतेनान्तरात्मना)। ऐसी पूर्णता प्राप्त करने के लिए किसी को एक निश्चित प्रक्रिया - हठ-योग - से गुजरना पड़ता है और इस योग प्रणाली के माध्यम से अभ्यासी कुछ असामान्य आध्यात्मिक शक्ति प्राप्त कर लेता है। हालांकि, असुर कृष्ण के भक्त बनने के बजाय इस आध्यात्मिक शक्ति का उपयोग अपनी व्यक्तिगत इच्छा पूर्ति के लिए करते हैं। उदाहरण के लिए, माया दानव को यहाँ महान योगी के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन उसका काम असुरों की मदद करना था। आजकल हम वास्तव में देख रहे हैं कि कुछ योगी हैं जो भौतिकवादियों की इंद्रियों को पूरा करते हैं, और ऐसे धोखेबाज हैं जो खुद को भगवान के रूप में विज्ञापित करते हैं। माया दानव ऐसा ही एक व्यक्ति था, राक्षसों के बीच एक देवता, और वह कुछ अद्भुत करतब दिखा सकता था, जिनमें से एक यहाँ वर्णित है: उसने अमृत से भरा एक कुआँ बनाया और असुरों को उस अमृत कुंड में डुबाया। इस अमृत को मृता-संजीवयितारी के रूप में जाना जाता था, क्योंकि यह एक मृत शरीर को जीवन में वापस ला सकता था। मृता-संजीवयितारी एक आयुर्वेदिक तैयारी भी है। यह एक प्रकार की मदिरा है जो मृत्यु के कगार पर खड़े व्यक्ति को भी स्फूर्ति देती है।