Home
Articles Apps About
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 7: भगवद्-विज्ञान  »  अध्याय 10: भक्त शिरोमणि प्रह्लाद  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.10.19 
यत्र यत्र च मद्भ‍क्ता: प्रशान्ता: समदर्शिन: ।
साधव: समुदाचारास्ते पूयन्तेऽपि कीकटा: ॥ १९ ॥
 
 
अनुवाद
जहाँ-जहाँ शान्त, समदर्शी, सदाचारी तथा सद्गुणसम्पन्न भक्त होते हैं, वहाँ का देश और वहाँ का राजवंश भले ही गर्हित क्यों न हो, पवित्र हो जाता है।
 
Wherever there are virtuous, virtuous, calm and equal devotees, that country and family, even if disgraced, become pure.
तात्पर्य
जहॉँ-जहॉँ रहते भक्त उदार,

बंश और कुल ही नहीं उज्ज्वल होते,

सारा देश हो जाता उज्जवल

 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd