| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य » अध्याय 4: प्रजापति दक्ष द्वारा भगवान् से की गई हंसगुह्य प्रार्थनाएँ » श्लोक 35-39 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.4.35-39  | श्रीशुक उवाच
इति स्तुत: संस्तुवत: स तस्मिन्नघमर्षणे ।
प्रादुरासीत्कुरुश्रेष्ठ भगवान् भक्तवत्सल: ॥ ३५ ॥
कृतपाद: सुपर्णांसे प्रलम्बाष्टमहाभुज: ।
चक्रशङ्खासिचर्मेषुधनु:पाशगदाधर: ॥ ३६ ॥
पीतवासा घनश्याम: प्रसन्नवदनेक्षण: ।
वनमालानिवीताङ्गो लसच्छ्रीवत्सकौस्तुभ: ॥ ३७ ॥
महाकिरीटकटक: स्फुरन्मकरकुण्डल: ।
काञ्च्यङ्गुलीयवलयनूपुराङ्गदभूषित: ॥ ३८ ॥
त्रैलोक्यमोहनं रूपं बिभ्रत् त्रिभुवनेश्वर: ।
वृतो नारदनन्दाद्यै: पार्षदै: सुरयूथपै: ।
स्तूयमानोऽनुगायद्भि: सिद्धगन्धर्वचारणै: ॥ ३९ ॥ | | | | | | अनुवाद | | श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा : अपने भक्तों के प्रति अत्यधिक स्नेह रखने वाले भगवान् हरि, दक्ष द्वारा की गई स्तुतियों से अत्यंत प्रसन्न हुए और अघमर्षण नामक पवित्र स्थान पर प्रकट हुए। हे श्रेष्ठ कुरुवंश के राजा परीक्षित! भगवान् के चरणकमल उनके वाहन गरुड़ के कंधों पर टिके हुए थे और वे अपनी आठ लम्बी, शक्तिशाली, बेहद सुंदर भुजाओं के साथ प्रकट हुए। उनके हाथों में चक्र, शंख, तलवार, ढाल, बाण, धनुष, रस्सी और गदा थी - प्रत्येक हाथ में एक अलग हथियार था, जो चमक रहा था। उनके वस्त्र पीले थे और उनकी काया गहरे नीले रंग की थी। उनकी आँखें और चेहरा बहुत हर्षित थे और गले से पैरों तक फूलों की एक लंबी माला लटकी हुई थी। उनके सीने को कौस्तुभ मणि और श्रीवत्स के चिह्न से सजाया गया था। उनके सिर पर एक शानदार गोल हेलमेट था और उनके कानों को शार्क जैसी झुमकों से सजाया गया था। ये सभी आभूषण असाधारण रूप से सुंदर थे। भगवान ने अपनी कमर पर एक सुनहरी पेटी, बाहों पर कंगन, उंगलियों पर अंगूठियाँ और पैरों पर पायल पहन रखी थी। इस तरह विभिन्न आभूषणों से सजे भगवान हरि, जो तीनों लोकों के सभी जीवों को आकर्षित करते हैं, पुरुषोत्तम के रूप में जाने जाते हैं। उनके साथ नारद, नंद और स्वर्ग के राजा इंद्र के नेतृत्व में सभी प्रमुख देवता और सिद्धलोक, गंधर्वलोक और चारणलोक जैसे विभिन्न उच्च ग्रह प्रणालियों के निवासी भी थे। भगवान के दोनों ओर और उनके पीछे भी स्थित ये भक्त लगातार उनकी स्तुति कर रहे थे। | | | | श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा : अपने भक्तों के प्रति अत्यधिक स्नेह रखने वाले भगवान् हरि, दक्ष द्वारा की गई स्तुतियों से अत्यंत प्रसन्न हुए और अघमर्षण नामक पवित्र स्थान पर प्रकट हुए। हे श्रेष्ठ कुरुवंश के राजा परीक्षित! भगवान् के चरणकमल उनके वाहन गरुड़ के कंधों पर टिके हुए थे और वे अपनी आठ लम्बी, शक्तिशाली, बेहद सुंदर भुजाओं के साथ प्रकट हुए। उनके हाथों में चक्र, शंख, तलवार, ढाल, बाण, धनुष, रस्सी और गदा थी - प्रत्येक हाथ में एक अलग हथियार था, जो चमक रहा था। उनके वस्त्र पीले थे और उनकी काया गहरे नीले रंग की थी। उनकी आँखें और चेहरा बहुत हर्षित थे और गले से पैरों तक फूलों की एक लंबी माला लटकी हुई थी। उनके सीने को कौस्तुभ मणि और श्रीवत्स के चिह्न से सजाया गया था। उनके सिर पर एक शानदार गोल हेलमेट था और उनके कानों को शार्क जैसी झुमकों से सजाया गया था। ये सभी आभूषण असाधारण रूप से सुंदर थे। भगवान ने अपनी कमर पर एक सुनहरी पेटी, बाहों पर कंगन, उंगलियों पर अंगूठियाँ और पैरों पर पायल पहन रखी थी। इस तरह विभिन्न आभूषणों से सजे भगवान हरि, जो तीनों लोकों के सभी जीवों को आकर्षित करते हैं, पुरुषोत्तम के रूप में जाने जाते हैं। उनके साथ नारद, नंद और स्वर्ग के राजा इंद्र के नेतृत्व में सभी प्रमुख देवता और सिद्धलोक, गंधर्वलोक और चारणलोक जैसे विभिन्न उच्च ग्रह प्रणालियों के निवासी भी थे। भगवान के दोनों ओर और उनके पीछे भी स्थित ये भक्त लगातार उनकी स्तुति कर रहे थे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|