| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य » अध्याय 4: प्रजापति दक्ष द्वारा भगवान् से की गई हंसगुह्य प्रार्थनाएँ » श्लोक 27-28 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.4.27-28  | मनीषिणोऽन्तर्हृदि सन्निवेशितं
स्वशक्तिभिर्नवभिश्च त्रिवृद्भि: ।
वह्निं यथा दारुणि पाञ्चदश्यं
मनीषया निष्कर्षन्ति गूढम् ॥ २७ ॥
स वै ममाशेषविशेषमाया
निषेधनिर्वाणसुखानुभूति: ।
स सर्वनामा स च विश्वरूप:
प्रसीदतामनिरुक्तात्मशक्ति: ॥ २८ ॥ | | | | | | अनुवाद | | ठीक वैसे ही जैसे अनुष्ठानिक समारोहों और बलिदान करने में कुशल विशाल विद्वान ब्राह्मण पंद्रह सामिधेनी मंत्रों का उच्चारण करके लकड़ी के ईंधन के भीतर सुप्त अग्नि को बाहर निकाल सकते हैं और इस तरह वैदिक मंत्रों की दक्षता साबित करते हैं, उसी तरह जो लोग वास्तव में चेतना में उन्नत होते हैं - दूसरे शब्दों में, जो कृष्ण भावनाभावित होते हैं - वे परमात्मा को पा सकते हैं, जो अपनी आध्यात्मिक शक्ति से हृदय के भीतर स्थित होते हैं। हृदय भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों और नौ भौतिक तत्वों (भौतिक प्रकृति, कुल भौतिक ऊर्जा, अहंकार, मन और इंद्रिय संतुष्टि के पांच विषय) और साथ ही पांच भौतिक तत्वों और दस इंद्रियों से आच्छादित रहता है। ये सत्ताईस तत्व मिलकर भगवान की बाहरी ऊर्जा का निर्माण करते हैं। महान योगी उस भगवान का ध्यान करते हैं जो परमात्मा रूप में हृदय के भीतर स्थित हैं। वह परमात्मा मुझ पर प्रसन्न हो। जब कोई व्यक्ति भौतिक जीवन की अनंत विविधताओं से मुक्ति के लिए उत्सुक होता है, तब परमात्मा का साक्षात्कार होता है। वह वास्तव में ऐसी मुक्ति तभी प्राप्त करता है जब वह भगवान की दिव्य प्रेममयी सेवा में लग जाता है और अपनी सेवा भावना के कारण भगवान का साक्षात्कार करता है। भगवान को विभिन्न आध्यात्मिक नामों से संबोधित किया जा सकता है, जो भौतिक इंद्रियों के लिए अकल्पनीय हैं। वह सर्वोच्च ईश्वर व्यक्तित्व कब मुझ पर प्रसन्न होगा? | | | | ठीक वैसे ही जैसे अनुष्ठानिक समारोहों और बलिदान करने में कुशल विशाल विद्वान ब्राह्मण पंद्रह सामिधेनी मंत्रों का उच्चारण करके लकड़ी के ईंधन के भीतर सुप्त अग्नि को बाहर निकाल सकते हैं और इस तरह वैदिक मंत्रों की दक्षता साबित करते हैं, उसी तरह जो लोग वास्तव में चेतना में उन्नत होते हैं - दूसरे शब्दों में, जो कृष्ण भावनाभावित होते हैं - वे परमात्मा को पा सकते हैं, जो अपनी आध्यात्मिक शक्ति से हृदय के भीतर स्थित होते हैं। हृदय भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों और नौ भौतिक तत्वों (भौतिक प्रकृति, कुल भौतिक ऊर्जा, अहंकार, मन और इंद्रिय संतुष्टि के पांच विषय) और साथ ही पांच भौतिक तत्वों और दस इंद्रियों से आच्छादित रहता है। ये सत्ताईस तत्व मिलकर भगवान की बाहरी ऊर्जा का निर्माण करते हैं। महान योगी उस भगवान का ध्यान करते हैं जो परमात्मा रूप में हृदय के भीतर स्थित हैं। वह परमात्मा मुझ पर प्रसन्न हो। जब कोई व्यक्ति भौतिक जीवन की अनंत विविधताओं से मुक्ति के लिए उत्सुक होता है, तब परमात्मा का साक्षात्कार होता है। वह वास्तव में ऐसी मुक्ति तभी प्राप्त करता है जब वह भगवान की दिव्य प्रेममयी सेवा में लग जाता है और अपनी सेवा भावना के कारण भगवान का साक्षात्कार करता है। भगवान को विभिन्न आध्यात्मिक नामों से संबोधित किया जा सकता है, जो भौतिक इंद्रियों के लिए अकल्पनीय हैं। वह सर्वोच्च ईश्वर व्यक्तित्व कब मुझ पर प्रसन्न होगा? | | ✨ ai-generated | | |
|
|