| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य » अध्याय 4: प्रजापति दक्ष द्वारा भगवान् से की गई हंसगुह्य प्रार्थनाएँ » श्लोक 26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.4.26  | यदोपरामो मनसो नामरूप-
रूपस्य दृष्टस्मृतिसम्प्रमोषात् ।
य ईयते केवलया स्वसंस्थया
हंसाय तस्मै शुचिसद्मने नम: ॥ २६ ॥ | | | | | | अनुवाद | | जब मनुष्य की चेतना स्थूल एवं सूक्ष्म भौतिक अस्तित्व के प्रदूषण से पूर्ण रूप से शुद्ध हो जाती है, कार्य और स्वप्न अवस्थाओं में व्याकुल हुए बिना, और जब मन निद्रा में विलीन नहीं होता जैसा कि सुषुप्ति में होता है, तो समाधि की अवस्था में आ जाता है। तब उनकी भौतिक दृष्टि और उनकी स्मृतियाँ, जो नामों और रूपों को प्रकट करती हैं, नष्ट हो जाती हैं। केवल ऐसी समाधि में ही परम व्यक्तित्व भगवान प्रकट होते हैं। इसलिए हम उस परम व्यक्तित्व भगवान को अपना सम्मानपूर्वक प्रणाम करते हैं, जिन्हें उस अशुद्ध, दिव्य अवस्था में देखा जाता है। | | | | जब मनुष्य की चेतना स्थूल एवं सूक्ष्म भौतिक अस्तित्व के प्रदूषण से पूर्ण रूप से शुद्ध हो जाती है, कार्य और स्वप्न अवस्थाओं में व्याकुल हुए बिना, और जब मन निद्रा में विलीन नहीं होता जैसा कि सुषुप्ति में होता है, तो समाधि की अवस्था में आ जाता है। तब उनकी भौतिक दृष्टि और उनकी स्मृतियाँ, जो नामों और रूपों को प्रकट करती हैं, नष्ट हो जाती हैं। केवल ऐसी समाधि में ही परम व्यक्तित्व भगवान प्रकट होते हैं। इसलिए हम उस परम व्यक्तित्व भगवान को अपना सम्मानपूर्वक प्रणाम करते हैं, जिन्हें उस अशुद्ध, दिव्य अवस्था में देखा जाता है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|