| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 6: मनुष्य के लिए विहित कार्य » अध्याय 4: प्रजापति दक्ष द्वारा भगवान् से की गई हंसगुह्य प्रार्थनाएँ » श्लोक 25 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.4.25  | देहोऽसवोऽक्षा मनवो भूतमात्रा-
मात्मानमन्यं च विदु: परं यत् ।
सर्वं पुमान् वेद गुणांश्च तज्ज्ञो
न वेद सर्वज्ञमनन्तमीडे ॥ २५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | केवल पदार्थ होने के कारण शरीर, प्राण, बाह्य और आंतरिक इंद्रियाँ, पाँच स्थूल तत्व और सूक्ष्म इंद्रियविषय (आकार, स्वाद, गंध, ध्वनि और स्पर्श) अपने स्वभाव, अन्य इंद्रियों के स्वभाव या उनके नियंत्रकों के स्वभाव को नहीं जान सकते हैं। लेकिन जीव, अपने आध्यात्मिक स्वभाव के कारण, अपने शरीर, प्राण, इंद्रियों, तत्वों और इंद्रियविषयों को जान सकता है, और वह उन तीन गुणों को भी जान सकता है जो उनके मूल हैं। फिर भी, हालाँकि जीव उन सभी के बारे में पूरी तरह से जानता है, वह परम पुरुष को नहीं देख सकता, जो सर्वज्ञ और असीम है। इसलिए मैं उन्हें सादर नमस्कार करता हूँ। | | | | केवल पदार्थ होने के कारण शरीर, प्राण, बाह्य और आंतरिक इंद्रियाँ, पाँच स्थूल तत्व और सूक्ष्म इंद्रियविषय (आकार, स्वाद, गंध, ध्वनि और स्पर्श) अपने स्वभाव, अन्य इंद्रियों के स्वभाव या उनके नियंत्रकों के स्वभाव को नहीं जान सकते हैं। लेकिन जीव, अपने आध्यात्मिक स्वभाव के कारण, अपने शरीर, प्राण, इंद्रियों, तत्वों और इंद्रियविषयों को जान सकता है, और वह उन तीन गुणों को भी जान सकता है जो उनके मूल हैं। फिर भी, हालाँकि जीव उन सभी के बारे में पूरी तरह से जानता है, वह परम पुरुष को नहीं देख सकता, जो सर्वज्ञ और असीम है। इसलिए मैं उन्हें सादर नमस्कार करता हूँ। | | ✨ ai-generated | | |
|
|